榎倉の由来、語源、分布

Enokura (えのくら) 【榎倉】^{레벨3
약 140명}  일본 성씨 어원 사전

秋田県 北秋田市. 직업. 奥州屋의 이체. 秋田県 北秋田市 오마타 하네가와다이에 분포함.

한자 표기는 조금 다르지만 동북 지방에 뿌리를 둔 상인 가문의 전통이 느껴지는 성씨입니다.

Enokikura (えのきくら) 【榎倉】^{레벨3
약 140명}  일본 성씨 어원 사전

長崎県, 愛媛県, 東京都.

① 長崎県五島市 大荒町의 소자(小字)인 扇山에서 발상. 해당 지명 부근에 분포함.

② 長崎県五島市 玉之浦町 玉之浦의 소자(小字)인 扇山에서 발상. 해당 지명 부근에 분포함.

③ 地形. 부채 모양의 산에서 유래. 大分県에 가마쿠라 시대에 있었음.

④ 合略. 荻原의 약칭. 富山県富山市 山田牧에서는 富山県富山市 婦中町 道島의 荻原 성씨의 분가가 荻原의 '荻' 대신 '扇'을 사용했다고 전해짐. 추정으로는 에도 시대. '山'은 산에서 유래했다는 전승도 있음. 荻原オギワラ 참조.

'부채 모양의 산'을 뜻하는 扇山은 일본인에게 매우 상서롭고 우아한 자연의 이미지를 떠올리게 합니다.

Enokigura (えのきぐら) 【榎倉】^{레벨3
약 140명}  일본 성씨 어원 사전

富山県富山市. 오기와리는 희소함. 合略. 荻原의 약칭. 富山県富山市 山田牧에서는 富山県富山市 婦中町 道島의 荻原 성씨의 분가가 荻原의 '荻' 대신 '扇'을 사용했다고 전해짐. 추정으로는 에도 시대. 해당 지역에서는 개척 가문으로 농업에 종사했다는 전승도 있음. 荻原オギワラ 참조.

본가와 차별화하기 위해 한자를 살짝 바꾸어 새로운 성씨를 만드는 방식은 일본 가계의 독자성을 강조하는 전형적인 방법입니다.