栢原の由来、語源、分布

Kayahara (かやはら) 【栢原】^{레벨4
약 700명}  일본 성씨 어원 사전

鹿児島県, 広島県, 大阪府. 칸온지(カンオンジ)를 포함한 분포.

①鹿児島県南さつま市 가나포쵸 우라노묘의 소자(小字)인 観音寺原에서 발상. 해당 지역에 에도 시대에 가도와리 제도(門割制度)의 観音寺門이 있었다. 문(門)에 의한 明治新姓.

②事物. 観音寺의 사호(寺号)에서 유래. 広島県広島市 아키구 카미세노에 분포가 있음. 해당 지역의 소자에 観音平이 있음. 지명은 칸온비라.

※香川県観音寺市 발상. 무로마치 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 칸온지. 해당 지역, 高知県幡多郡黒潮町 니나가와에 아즈치모모야마 시대에 있었다.

※滋賀県大津市 観音寺는 경유지. 에도 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 滋賀県草津市 아시우라쵸에 거주하던 観音寺 씨의 1575년(텐쇼 3년) 거주 기록에서 유래되었다고 전해짐.

관음사(観音寺)라는 이름은 일본인에게 매우 신성하고 종교적인 느낌을 주며, 시코쿠 지역의 유명한 사찰이나 지명을 떠올리게 합니다.

Kashihara (かしはら) 【栢原】^{레벨4
약 700명}  일본 성씨 어원 사전

山口県, 福岡県, 大阪府. 오사토미는 희귀함.

① 永富 성씨가 있음. 山口県 萩市 미시마(見島)에 분포가 있음. 山口県 萩市 아이시마(相島)가 기원지라는 전승이 있음. 전승지는 불분명함. 山口県 下関市의 조후(長府), 山口県 萩市 호리우치가 번청이었던 조슈 번사, 広島県 広島市 나카구 모토마치가 번청이었던 히로시마 번사, 兵庫県 丹波篠山市 기타신마치가 번청이었던 사사야마 번사에 에도 시대에 있었음.

② 한국계. 추정 비율은 약 3%. 합략. 張이 포함하는 「長」을 사용. 大阪府 高槻市에서 1986년 12월 10일에 귀화한 기록이 있음. 본성은 張. 張チョウ 참조.

長富는 '길게 부유하라'는 축복의 의미가 담겨 있어 일본인들에게 매우 상서롭고 긍정적인 인상을 주는 성씨입니다.