柊屋の由来、語源、分布

Hiiragiya (ひいらぎや) 【柊屋】^{레벨2
약 20명}  일본 성씨 어원 사전

島根県, 福島県, 東京都.

①島根県出雲市 常松町 발상. 가마쿠라 시대에 '恒松'이라는 표기로 기록이 있는 지명. 島根県出雲市 美野町에 분포함.

②茨城県(구: 히타치노쿠니) 발상. 아스카 시대에 기록이 있는 지명. 히타치는 ヒタチ. 福島県須賀川市 保土原에서는 茨城県(구: 히타치노쿠니)의 '常'과 松川舘의 '松'을 따서 1555년(고지 원년)에 칭했다고 전함. 茨城県東茨城郡大洗町 成田町의 소자(小字)인 松川가 비정지. 保土原 씨가 전국 시대에 칭함. 保土原ホドハラ 참조. 福島県須賀川市 岩渕五斗蒔에서는 개척 가문이라고 전함.

※福島県須賀川市에서는 福島県 岩瀬郡에 이주한 赤松 씨가 福島県田村市의 常葉에서 赤松을 숨기기 위해 赤를 '常'으로 변경했다는 전승이 있음. 常葉는 남북조 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 도키와(トキワ)로 '常盤'라고도 표기했음. 赤松アカマツ 참조.

일본인에게 '常松'은 소나무처럼 변치 않는 성실함과 전통적인 농촌 지역의 뿌리가 느껴지는 성씨입니다.