東風浜の由来、語源、分布

Kochihama (こちはま) 【東風浜】^{레벨2
약 10명}  일본 성씨 어원 사전

岐阜県. 개인명. 스페인어권의 성씨로 '곤살로'의 자손이라는 뜻. 곤살로는 게르만 기원으로 '전투'라는 요소로 이루어짐. 국제결혼에 의해 칭함. 국적은 미상. 본래 철자는 Gonzalez.

미묘한 발음 차이로 표기를 달리한 가타카나 성씨에서 일본 특유의 외래어 수용 방식이 엿보여 흥미롭습니다.

Kochigahama (こちがはま) 【東風浜】^{레벨2
약 10명}  일본 성씨 어원 사전

香川県·石川県·長野県.

①'자(座)'는 추정으로는 동업자 조합. 香川県さぬき市 오오카와초 토미타나카, 石川県羽咋郡志賀町 타하라에 분포가 있음.

②합략. 곤잘레스의 약칭. 千葉県市川市에서 2021년 12월 8일에 귀화하여 칭함. 국적은 미상. 곤잘레스 참조.

전통적인 상인 조합에서 유래한 경우와 외국 성씨를 줄여 만든 성씨가 한자 표기가 같다는 점이 매우 흥미롭습니다.