折場澤の由来、語源、分布

Oribasawa (おりばさわ) 【折場澤】^{레벨1
극소수}  일본 성씨 어원 사전

東京都, 埼玉県, 新潟県. 이어서 千葉県, 岐阜県, 群馬県, 島根県, 栃木県, 愛知県, 神奈川県. オダ는 희귀함.

①埼玉県熊谷市 上恩田·中恩田·下恩田 발상. 남북조 시대에 기록이 있는 지명.

②群馬県沼田市 恩田町 발상. 에도 시대에 기록이 있는 지명. 같은 지역에 센고쿠 시대에 있었다.

③栃木県那須郡那珂川町 恩田 발상. 에도 시대에 기록이 있는 지명.

④地形. 은혜(恩)와 논(田)에서. 群馬県館林市 大島町에서는 헤이안 시대의 무장인 미나모토노 요시츠네를 대접하여 은의(恩義)로 인해 하사받았다고 전함. 鳥取県日野郡日野町 根雨에 에도 시대에 있었다.

⑤地形. 音田의 이형. 千葉県柏市 大井에서는 에도 시대에 칭하던 音田オトダ 성씨가 어느덧 恩田オンダ 성씨로 변화했다고 전함. 音田オトダ 참조.

⑥코리아계. 추정 비율은 1% 이하. 대한민국 충청남도 논산시 은진면(恩津面) 발상. 지명은 은진(ウンジン). 은진의 '恩'을 사용. 三重県四日市市에서 1965년 8월 26일에 귀화 기록이 있음. 본성(本姓)은 宋. 은진 송씨는 당나라 시대 시나(중국)에서 건너왔다고 전함. 宋ソウ 참조.

은혜(恩)라는 한자가 포함되어 있어 따뜻하고 덕망 있는 인상을 주며, 지역에 따라 유래가 다양해 일본인들에게도 친숙한 성씨입니다.