平留の由来、語源、分布

Hiradome (ひらどめ) 【平留】^{레벨2
약 20명}  일본 성씨 어원 사전

효고현, 아이치현, 나가노현. 시즈오카현, 카나가와현에 立岩가 존재.

① 나가노현 코이사가타군 나가와마치 후루마치 부근(구: 立岩郷)에서 발상. 전국시대에 기록이 있는 지명.

② 가고시마현 키리시마시 미조베초 사키모리의 소자(小字)인 立岩에서 발상. 해당 지 부근에 분포 있음.

③ 선린. 후쿠오카현 기타큐슈시 코쿠라미나미구 요코시로미나미마치의 소자(小字)인 立岩에서 발상. 해당 지 부근에 분포 있음.

④ 구마모토현 아시키타군 아시키타마치 立川 발상. 에도시대에 기록이 있는 지명. 지명은 타치카와(タチカワ). 立川의 '立'을 사용. 해당 지에 분포 있음.

⑤ 사물. 높은 바위에서. 카가와현 다카마쓰시 히가시우에다마치에서는 연못가에 서 있던 2미터 정도의 바위에서 따서 칭했다고 전함. 전승에 따른 추정으로는 메이지 신성. 선린. 오카야마현 미마사카시 도이에 분포 있음.

"立岩"라는 성씨는 우뚝 솟은 거대한 바위처럼 꿋꿋하고 강인한 인상을 주며, 자연 지형에서 유래한 일본다운 느낌이 듭니다.

Hiratome (ひらとめ) 【平留】^{레벨2
약 20명}  일본 성씨 어원 사전

도쿄도 세타가야구. 인도계. 도쿄도 세타가야구에서 2020년 1월 24일에 귀화 기록이 있음. 원어 표기는 타티파물라(Tatipamula).

최근의 귀화 사례를 반영한 성씨로, 현대 일본의 다문화적 변화를 보여주는 독특한 사례입니다.