Kodai (こだい) 【小鯛】레벨3
약 300명
일본 성씨 어원 사전
山形県, 宮崎県 · 東京都. 코레야(コレヤ)도 포함하는 분포. 山形県에서 코레야(コレヤ)가 존재. 직업. 是屋라는 옥호(屋号)에서 유래. 옥호는 코레야. 山形県 酒田市에서는 是屋라는 옥호에서 유래했으며, 질병인 콜레라가 유행했을 때 유사한 발음인 코레야(コレヤ)를 기피하여 코레타니(コレタニ)로 발음을 고쳤다고 전해짐. 추정으로는 에도 시대 말기. 宮崎県 北諸県郡三股町 미야무라에 분포함.
전염병 발음 때문에 성씨 읽는 법을 바꿨다는 이야기는 일본 성씨 역사의 흥미로운 단면을 보여주네요.
