小江の由来、語源、分布

Oe (おえ) 【小江】^{레벨4
약 800명}  일본 성씨 어원 사전

山口県. 海老名의 이형.

원래 성씨에서 변형된 한자를 사용하는 것은 일본 성씨에서 흔히 볼 수 있는 가문의 독자성을 표현하는 방법입니다.

Ogou (おごう) 【小江】^{레벨4
약 800명}  일본 성씨 어원 사전

福島県耶麻郡西会津町。舟木 성씨가 있음. 福島県耶麻郡西회津町睦合長桜戊에 분포함. 舟木フナキ 참조. 山形県西村山郡朝日町大船木는 에도 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 오오후나기(オオフナギ)로 '大舟木'라고도 표기했음.

커다란 배를 만드는 목재를 떠올리게 하여 강인하고 든든한 장인의 느낌을 주는 성씨입니다.

Koe (こえ) 【小江】^{레벨4
약 800명}  일본 성씨 어원 사전

沖縄県, 長崎県, 大阪府. '히사시(ヒサシ)' 독음은 희귀함.

①沖縄県 名護市 久志 발상. 류큐 왕국 시대에 기록이 있는 지명. 류큐어 발음도 '쿠시'.

②鹿児島県 南さつま市 보노츠초 久志 발상. 남북조 시대에 기록이 있는 지명.

③長崎県 南松浦郡新上五島町 쓰와자키고의 소자(小字)인 久志에서 발상. 해당 지역 부근에 분포함. 지명과 성씨의 독음은 '히사시'.

④사물. 広島県 山県郡安芸太田町 가미토노에 있는 정토진종 묘코쿠지의 승려에 의한 메이지 신성. 해당 사찰의 산호(山号)인 쿠시야마(久志山)에서 유래.

'쿠시'라는 발음은 오키나와의 이국적인 풍경이나 규슈 지방의 역동적인 역사를 연상시키는 독특한 울림을 가지고 있습니다.