Kodaira (こだいら) 【小平】레벨5
약 18,500명
일본 성씨 어원 사전
長野県、栃木県、東京都。続いて埼玉県、神奈川県、千葉県、北海道、福島県、鹿児島県、広島県。コヒラ、オダイラも含む分布。コビラ、コヘイは稀少。
①地形。小さな平らな土地から。長野県諏訪市高島が藩庁の諏訪藩士に江戸時代にあった。江戸時代にあった門割制度の小平門から。門の位置の例。鹿児島県垂水市市木。鹿児島県肝属郡肝付町後田では小平屋敷。門名、屋敷名、姓はコヒラ。門、屋敷による明治新姓。鹿児島県ではヒラが「崖」を意味する例あり。
※栃木県佐野市の上小平から発祥。伝承からの推定では室町時代。位置不詳。
②福島県石川郡平田村小平発祥。江戸時代に記録のある地名。地名はオダイラ。同地で1334年から1338年(建武年間)頃に記録あり。
③宮城県亘理郡山元町小平発祥。江戸時代に記録のある地名。
④鹿児島県肝属郡錦江町馬場の小字の小平から発祥。同地付近に分布あり。
2025년 9월 10일 업데이트
Odaira (おだいら) 【小平】레벨5
약 18,500명
일본 성씨 어원 사전
히로시마현. 이치칸다(イチカンダ)도 포함하여 분포. 지형. 논(田)에서 유래. 일관은 약 3.75kg. 히로시마현 히로시마시 아사키타구 가베 히가시 등에 분포함.
논의 생산량이나 가치를 이름에 담은 듯한 지형 유래 성씨에서 옛사람들의 실리적인 면모가 보입니다.
2017년 10월 15일 업데이트
Kohira (こひら) 【小平】레벨5
약 18,500명
일본 성씨 어원 사전
후쿠오카현. 지형. 합쳐지는 땅과 섬 모양의 땅에서. 후쿠오카현미야마시 山川町真弓에 분포함.
지형적인 특징이 성씨에 그대로 녹아있어 소박하면서도 정겨운 느낌을 줍니다.
2017년 10월 15일 업데이트
Kobira (こびら) 【小平】레벨5
약 18,500명
일본 성씨 어원 사전
후쿠오카현이즈카시. 지형. 麹와 둥근 땅에서. 후쿠오카현이즈카시 阿恵에 분포함.
'누룩(麹)' 한자가 들어간 성씨는 과거 전통 가업의 흔적이 느껴져 인상적입니다.
2020년 3월 18일 업데이트
Kohei (こへい) 【小平】레벨5
약 18,500명
일본 성씨 어원 사전
楮 참조.
종이의 원료인 닥나무(楮)를 뜻하여, 과거 전통 종이 제조와 관련된 장인 가문이었을 것 같은 느낌이 듭니다.
2017년 10월 15일 업데이트