小坂辺の由来、語源、分布

Osakabe (おさかべ) 【小坂辺】^{레벨2
약 20명}  일본 성씨 어원 사전

가고시마현, 오사카부, 교토부.

①지형. 木下의 변형. 히로시마현히로시마시 나카구 모토마치가 번청인 히로시마 번사에 에도 시대에 있었음. 에도 시대에 있었던 카도와리 제도의 木ノ下 카도에서. 카도 위치의 사례. 가고시마현사츠마군 사츠마초 히라카와. 카도에 의한 메이지 신성.

②한국계. 추정 비율은 약 3%. 합략. 木下와 동원. 기후현타카야마시, 도쿄도분쿄구, 에히메현토온시(구: 온센군 시게노부초)에서 1984년 12월 19일에 귀화 기록이 있음. 본성은 朱シュ. 朱シュ 참조.

지형에서 유래한 전형적인 일본 성씨이면서도, 역사적으로 한국계 귀화인의 성씨로도 사용된 점이 특징적입니다.

Kosakabe (こさかべ) 【小坂辺】^{레벨2
약 20명}  일본 성씨 어원 사전

北海道, 山梨県, 大分県. 岐阜県 各務原市에 '오사가와'가 존재. 佐川 성씨가 있음. 山梨県 甲州市 塩山 上於曽, 大分県 佐伯市 上岡에 분포함. 佐川サガワ 참조.

'小佐川'는 지역에 따라 읽는 법이 다를 수 있어 일본 성씨의 다양성과 지리적 확장을 잘 보여주는 사례입니다.