寒川の由来、語源、分布

Sougawa (そうがわ) 【寒川】^{레벨5
약 6,700명}  일본 성씨 어원 사전

東京都足立区. 중국계. 합략. 涂의 이체자. 東京都足立区에서 2020년 10월 14일에 귀화 기록이 있음. 중국어 발음은 'トゥー'.

한자의 형태가 독특하여 희귀 성씨라는 인상이 강하게 듭니다.

Kankawa (かんかわ) 【寒川】^{레벨5
약 6,700명}  일본 성씨 어원 사전

川茂カワモ 참조.

발음이 부드러워 맑은 강물과 자연이 어우러진 풍경을 떠올리게 하는 성씨입니다.

Kangawa (かんがわ) 【寒川】^{레벨5
약 6,700명}  일본 성씨 어원 사전

富山県, 岐阜県, 大阪府. 도로노키, 도보쿠, 츠치키도 포함하는 분포. 富山県에서 도로노키, 도보쿠, 岐阜県高山市에서 츠치키가 존재. 富山県砺波市 大門의 소자인 土木島에서 발상. 지명의 추정 발음은 도로노키지마. 도로노키를 읽지 못한 관리가 있어 1920년경에 발음을 도키라고 했다는 전승이 있음. 위치 불명. 富山県砺波市 大門, 岐阜県高山市 奥飛騨温泉郷福地, 大阪府泉大津市 河原町에 분포함.

'토목'이라는 한자 표기와 발음에 얽힌 관공서의 에피소드가 흥미로워 매우 인상적인 성씨입니다.

Sagawa (さがわ) 【寒川】^{레벨5
약 6,700명}  일본 성씨 어원 사전

寒川ソウガワ参照。

Samukawa (さむかわ) 【寒川】^{레벨5
약 6,700명}  일본 성씨 어원 사전

登山トヤマ 참조.

登山(토야마)는 산을 오르는 역동적인 행위가 성씨가 된 듯하여 매우 활기찬 느낌을 줍니다.

Sankawa (さんかわ) 【寒川】^{레벨5
약 6,700명}  일본 성씨 어원 사전

広島県竹原市. 創賜. 徳楽의 변형.

히로시마현 다케하라시의 지역색이 담긴 성씨로, 한자 표기에서 가문의 전통을 지키려는 의지가 느껴집니다.

Sangawa (さんがわ) 【寒川】^{레벨5
약 6,700명}  일본 성씨 어원 사전

福岡県田川市。地形. 산(山)과 경계(境)에서 유래. 福岡県田川市 카와미야가 본거지.

산의 경계라는 뚜렷한 지리적 유래를 가진, 굳건하고 강인한 인상의 성씨입니다.

Soukawa (そうかわ) 【寒川】^{레벨5
약 6,700명}  일본 성씨 어원 사전

寒川ソウガワ参照。

Sogawa (そがわ) 【寒川】^{레벨5
약 6,700명}  일본 성씨 어원 사전

大阪府, 滋賀県, 京都府. 남성 이름에 道慶가 있음. 滋賀県長浜市 모토하마초에 분포함.

과거의 인명에서 유래하여 대대로 이어져 온 전통적인 분위기가 느껴지는 성씨입니다.