安養子の由来、語源、分布

An'youshi (あんようし) 【安養子】^{레벨2
약 10명}  일본 성씨 어원 사전

東京都, 茨城県, 千葉県.

① 赤荻의 변형. 「荻(물억새)」와 「萩(싸리나무)」의 혼용. 赤荻アカオギ 참조. 茨城県 結城市에서는 후지와라 씨가 칭했다고 전해짐. 전승에 따른 추정으로는 헤이안 시대 말기·가마쿠라 시대 초기. 藤原フジワラ 참조. 埼玉県 秩父郡小鹿野町 藤倉, 茨城県 水戸市 三の丸가 번청인 미토 번사에게 에도 시대에 있었음.

② 岩手県 一関市 赤荻 발상. 에도 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 아코오기(アコオギ)로 「赤萩」라고도 표기했음.

※ 群馬県 みどり市 부근(구: 야마다 군)의 赤萩에서 유래했다고 전해짐. 시대, 위치 불명.

아카하기(赤萩)는 붉은 싸리나무라는 뜻으로 자연의 색채가 느껴지며, 일본인에게는 한자가 비슷한 '荻'과 '萩'를 혼동한 유래가 흥미롭게 다가옵니다.