塙の由来、語源、分布

Hanawa (はなわ) 【塙】^{레벨5
약 13,400명}  일본 성씨 어원 사전

야마구치현.

① 개인명. 남성 이름에 兼重가 있음. 야마구치현 하기시 堀内가 번청인 조슈 번사, 야마구치현 이와쿠니시 横山이 번청인 이와쿠니 번사에게 에도 시대에 있었다. 조슈 번사는 히로시마현 서부(구: 아키노쿠니)의 吉田의 兼重에서 유래했다고 전함. 시대, 위치 미상. 무로마치 시대에 毛利씨의 후예가 칭했다는 전승도 있음. 毛利モウリ 참조. 야마구치현 미네시 미토초 마나에서는 헤이케의 오치우도(낙인)의 후예라 전함. 추정으로는 가마쿠라 시대의 이주. 平タイラ 참조. 이시카와현에서는 이시카와현 스즈시 若山町 中田가 기원지.

② 金重의 이형. 金重는 카나시게. 시마네현 하마다시 殿町가 번청인 하마다 번사가 「悲しげ(슬픈 듯함)」와 동음인 金重 성씨를 기피하여 에도 시대에 兼重 성씨로 개성한 사례가 있었다.

나쁜 의미가 연상되는 발음을 피하기 위해 성씨를 바꾼 에피소드에서 이름의 기운을 중시하는 일본인의 정서가 느껴집니다.

Ban (ばん) 【塙】^{레벨5
약 13,400명}  일본 성씨 어원 사전

手計테바카리 참조.

한자 표기와 읽는 법이 매우 독특해서 일본인에게도 상당히 강렬한 인상을 남기는 희귀한 성씨입니다.