保澤の由来、語源、分布

Yasuzawa (やすざわ) 【保澤】^{레벨3
약 100명}  일본 성씨 어원 사전

大阪府, 栃木県, 広島県. 호자와(ホザワ)도 포함하는 분포. 栃木県 下野市에 호자와가 존재.

① 지형. 연못(沢)을 유지한다는 것에서. 大阪府에서는 大阪府 大阪市 住吉区 沢之町(옛 지명: 沢之口)의 연못을 유지하여 大阪府 大阪市 住吉区 住吉의 住吉大社로부터 하사받았다고 전해짐. 시기 불명. 沢之口는 전국시대에 '沢の口'라는 표기로 기록이 있는 지명. 大阪府 大阪市 住吉区 墨江에 분포함. 栃木県 下野市 川中子에서는 栃木県 下都賀郡壬生町 本丸이 번청인 壬生 번주로부터 에도 시대에 하사받았다고 전해짐.

② 지형. 鹿児島県의 아마미 군도의 외글자 성씨인 保에 '沢'를 추가. 추정으로는 1953년 일본 복귀 시기. 鹿児島県 大島郡瀬戸内町 阿木名에 분포함. 같은 지역에 保 성씨가 있음. 保タモツ 참조.

保沢(호자와)는 소중한 것을 지켜나가는 듯한 강인함과 유서 깊은 전통이 느껴지는 성씨네요.

Hozawa (ほざわ) 【保澤】^{레벨3
약 100명}  일본 성씨 어원 사전

兵庫県, 大阪府・東京都. 地形. 숲의 가장자리(際)에서. 兵庫県伊丹市 梅ノ木에 분포가 있음.

森際(모리기와)는 자연과 인접한 풍경이 떠오르는 소박하면서도 정겨운 느낌의 성씨입니다.