大阪府, 奈良県·長崎県. 상호(야고)의 '야(屋)' 부분에 '화살(矢)'을 사용한 사례가 있음. 長崎県長崎市 카타후치, 秋田県秋田市 니이다혼초에 분포함.
한자의 의미를 바꾸어 표기한 방식에서 일본인 특유의 언어적 유희나 개성이 느껴집니다.
보내주신 정보는 업데이트에 참고하겠습니다.